La cantante colombiana Shakira, con sus cinco Grammy Latino y su actuación en la final de la copa del mundo de fútbol de Alemania, es una de las artistas hispanas que más ha destacado este año, así como los grupos mexicanos Maná y Panda, los grandes triunfadores en los Premios MTV Latinoamérica.
Shakira consiguió los Grammy Latino a la mejor canción y mejor grabación ("La tortura"), y mejor álbum, mejor álbum vocal pop femenino, y mejor ingeniería de grabación para un álbum ("Fijación Oral"), reseñó Efe.
También en los premios MTV Latinoamérica 2006, que se entregaron el pasado octubre en México, recibió el galardón a la mejor canción del año su "Hips don't lie".
Y este verano fue la primera mujer hispana que cantó en una ceremonia final de una Copa Mundial de Fútbol, en Alemania 2006.
En los Premios MTV Latinoamérica 2006, que se otorgaron el pasado octubre en la capital mexicana, Maná se alzó con los galardones a mejor video por su tema "Labios compartidos", mejor artista rock y el premio leyenda de la ceremonia, que reconoció su trayectoria artística, mientras que la agrupación rockera Panda, se coronó como mejor grupo o dúo, mejor artista pop y artista revelación
